1
00:00:02,126 --> 00:00:04,296
ደህና ፣ ማርያም እና እኔ
ሲወያዩበት ቆይተዋል፣

2
00:00:04,338 --> 00:00:06,215
እኛም ወስነናል።
አንችልም።

3
00:00:06,256 --> 00:00:08,050
ወደ ማያሚ ለመሄድ
ወደ ኮንክላቭ.

4
00:00:08,091 --> 00:00:10,635
በቃ ልክ አይሰማንም።
ስለ መሄድ

5
00:00:10,677 --> 00:00:13,555
ድሆችህንም ትተህ
አክስቴ ክላራ በራሷ።

6
00:00:13,597 --> 00:00:15,474
አትፈልግም?
አብሮ መሄድ?

7
00:00:15,516 --> 00:00:17,142
በእርግጥ ታደርጋለች።

8
00:00:17,184 --> 00:00:18,435
ግን አትሆንም።

9
00:00:18,477 --> 00:00:20,687
ከአሁን በኋላ አትችልም።
እስከዚያ ድረስ ለመብረር.

10
00:00:20,729 --> 00:00:22,356
ወይ ድሀ ውዴ።

11
00:00:22,396 --> 00:00:25,275
እና በጣም ትኮራለች።
አውሮፕላን ለመውሰድ.

12
00:00:25,317 --> 00:00:28,987
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ ታገኛለች።
ሁሉም በጥንቆላዋ ውስጥ ተደባልቀዋል ፣

13
00:00:29,029 --> 00:00:30,781
እና ከዚያ ማንም ሰው
እሷን ለመርዳት ይሞክራል ፣

14
00:00:30,822 --> 00:00:32,281
በጣም ትጨነቃለች።

15
00:00:32,324 --> 00:00:33,408
አሁን የት ነው ያለችው?

16
00:00:33,450 --> 00:00:35,327
ደህና፣ አለባት
እዚህ መሆን.

17
00:00:35,369 --> 00:00:36,662
አቅርቤ ነበር።
እሷን ለማምጣት ፣

18
00:00:36,703 --> 00:00:39,289
እሷ ግን አጥብቃለች።
በራሷ በረራ ላይ ።

19
00:00:39,331 --> 00:00:41,124
ምን ማድረግ እችላለሁ
ለመርዳት?

20
00:00:42,584 --> 00:00:43,961
ከአንተ ጋር ትቆይ

21
00:00:44,002 --> 00:00:45,879
እስክንመለስ ድረስ
ከፍሎሪዳ.

22
00:00:45,921 --> 00:00:47,631
ትመስላለህ
ጥሩ ማድረግ

23
00:00:47,673 --> 00:00:49,007
ያለ ጥንቆላ.

24
00:00:49,049 --> 00:00:51,134
ምናልባት ትችል ይሆናል።
ክላራን እንዴት ማስተዳደር እንደምትችል አሳይ።

25
00:00:51,176 --> 00:00:52,970
ደህና በእርግጥ እሷ ትችላለች
ከእኛ ጋር ይቆዩ ፣

26
00:00:53,011 --> 00:00:54,846
እና እኛ እንረዳታለን
በምንችለው መንገድ።

27
00:00:54,888 --> 00:00:57,391
እንደማትችል አውቄ ነበር።
ውረድልኝ።

28
00:00:58,809 --> 00:01:00,060
ኦህ፣ የግድ ነው።
አሁን ክላራ ሁን።

29
00:01:00,102 --> 00:01:01,603
አትጨነቅ
ስለ አንድ ነገር ።

30
00:01:01,645 --> 00:01:02,771
አነጋግራታለሁ።

31
00:01:02,813 --> 00:01:04,815
የተሻለ ይሆን ነበር።
እኔ እዚህ ካልነበርኩ.

32
00:01:04,856 --> 00:01:07,191
በጣም ታገኛለች።
ራስን የማሰብ

33
00:01:07,234 --> 00:01:08,360
በፊቴ።

34
00:01:08,402 --> 00:01:10,821
ደህና ፣ ትሮጣለህ ፣
እና አትጨነቅ.

35
00:01:10,862 --> 00:01:13,532
ደህና።
ደህና ሁን ውዴ።

36
00:01:13,574 --> 00:01:16,410
በቃ እወጣለሁ።
በዚህ መንገድ.

37
00:01:24,584 --> 00:01:26,086
ሰላም --

38
00:01:26,128 --> 00:01:27,462
አክስቴ ክላራ?

39
00:01:29,131 --> 00:01:31,300
አክስቴ ክላራ?

40
00:01:33,719 --> 00:01:36,013
አክስቴ ክላራ?

41
00:01:37,264 --> 00:01:38,432
አክስቴ ክላር --

42
00:01:40,017 --> 00:01:41,226
ኧረ ወይ

43
00:01:41,268 --> 00:01:43,895
ኦ! አክስቴ ክላራ።

44
00:01:43,937 --> 00:01:46,148
ኦህ አመሰግናለሁ አንተ ነህ።

45
00:01:46,188 --> 00:01:47,691
ወይ ውዴ፣ ወይኔ ውዴ።

46
00:01:47,733 --> 00:01:49,401
ኦ! የበር እጀታዬን አጣሁ።

47
00:01:49,443 --> 00:01:50,819
አይ፣ የለህም
ውዴ።

48
00:01:50,861 --> 00:01:51,987
ሁሉም አልቀዋል
ወለሉን.

49
00:01:52,029 --> 00:01:54,573
አትንቀሳቀስ።
አትንቀሳቀስ።

50
00:01:54,615 --> 00:01:56,074
ወይ ሳማንታ...

51
00:01:56,116 --> 00:01:58,201
እንዴት አገኛችሁ
ቁም ሳጥን ውስጥ?

52
00:01:58,243 --> 00:01:59,286
አላውቅም።

53
00:01:59,328 --> 00:02:00,579
አላውቅም ፣ እኔ ብቻ -

54
00:02:00,621 --> 00:02:01,747
አትሂድ።

55
00:02:01,788 --> 00:02:04,666
አይ ውዴ። ኦው. ኦው.

56
00:02:04,708 --> 00:02:07,753
መልካም, ቢያንስ
ትክክለኛው ቤት ውስጥ ነኝ።

57
00:02:58,637 --> 00:03:00,555
በእርግጥ በአክስቴ ክላራ ደስተኛ ነኝ
እዚህ ለጉብኝት ፣

58
00:03:00,597 --> 00:03:02,264
ግን እመኛለሁ
ታውቀኛለህ።

59
00:03:02,306 --> 00:03:03,725
ኧረ በጣም አዝናለሁ።

60
00:03:03,767 --> 00:03:05,227
ላገኝህ አልቻልኩም
በጊዜ

61
00:03:05,268 --> 00:03:06,311
ለመሰረዝ
የቲያትር ቲኬቶች ፣

62
00:03:06,353 --> 00:03:07,770
እኔ ግን አውቅ ነበር።
ይገባሃል።

63
00:03:07,813 --> 00:03:09,731
ምንም አይደለም.
ምንም ችግር የለውም።

64
00:03:12,401 --> 00:03:13,318
አክስቴ ክላራ!

65
00:03:13,360 --> 00:03:14,986
በጣም ደስ ብሎኛል
አንተን ለማየት.

66
00:03:15,028 --> 00:03:17,614
ኦ! አመሰግናለሁ ውዴ።

67
00:03:17,656 --> 00:03:19,825
አሁን፣ አያስፈልገኝም።
ማንኛውም እንክብካቤ,

68
00:03:19,866 --> 00:03:22,244
እና እምቢ አለኝ
እንደ እንግዳ መታከም.

69
00:03:22,285 --> 00:03:23,245
ተስፋ አደርጋለሁ
ይቅርታ ታደርጋለህ

70
00:03:23,286 --> 00:03:24,371
ብሰጥህ
ትንሽ እቅፍ

71
00:03:24,413 --> 00:03:25,497
አንድ ጊዜ.

72
00:03:25,538 --> 00:03:27,207
እንግዲህ። ወይ...

73
00:03:27,249 --> 00:03:29,251
ግን ከመጠን በላይ አይውሰዱ.

74
00:03:30,293 --> 00:03:31,336
ይኸውልህ።
አክስቴ ክላራ።

75
00:03:31,377 --> 00:03:33,213
አይ፣ እኔ አያስፈልገኝም።

76
00:03:33,255 --> 00:03:34,548
ትፈልጋለህ
ትንሽ ሼሪ?

77
00:03:34,589 --> 00:03:38,719
ኦ፣ አዎ፣
እኔ ግን የራሴን ሼሪ አገኛለሁ።

78
00:03:39,636 --> 00:03:41,555
አሁንም እችላለሁ
ነገሮችን ለራሴ አድርግ

79
00:03:41,596 --> 00:03:43,598
ምንም እንኳን አንዳንድ ሰዎች
ሌላ አስብ።

80
00:03:43,640 --> 00:03:45,642
አሁን ልይ።
አሁን፣ ያ፣ እም...

81
00:03:45,684 --> 00:03:47,769
ፕሪንዴል...

82
00:03:48,979 --> 00:03:50,147
ብሩክ...

83
00:03:51,356 --> 00:03:53,650
ቁልል

84
00:04:01,783 --> 00:04:03,493
አቤት በጣም አዝናለሁ።

85
00:04:03,535 --> 00:04:04,786
ኧረ አትጨነቅ።

86
00:04:04,828 --> 00:04:06,329
አትጨነቅ፣
አክስቴ ክላራ።

87
00:04:06,371 --> 00:04:08,290
ምንም ጉዳት አልደረሰም.

88
00:04:08,331 --> 00:04:09,791
በፍጹም።

89
00:04:09,833 --> 00:04:11,752
እነዚህ የእኔ ተወዳጆች ናቸው.

90
00:04:11,793 --> 00:04:13,462
እነሆ ውዴ።

91
00:04:13,503 --> 00:04:16,005
ኧረ አንተ ግን
ሰጠኝ!

92
00:04:16,047 --> 00:04:17,883
አዎን በእርግጥ።

93
00:04:17,924 --> 00:04:18,800
ኦ!

94
00:04:18,842 --> 00:04:21,011
ስለዚህ ረስተሃል
ድግምት ደግሞ?

95
00:04:21,052 --> 00:04:22,303
አይ፣ አይሆንም።

96
00:04:22,345 --> 00:04:24,723
በዚህ መንገድ እንመርጣለን.
ጥንቆላ የለም።

97
00:04:24,765 --> 00:04:27,809
ኦህ ፣ ምን እንደሆንክ አይቻለሁ
ሊነግሩኝ እየሞከሩ,

98
00:04:27,851 --> 00:04:30,729
እና ሁለታችሁም ናችሁ
በጣም ጣፋጭ,

99
00:04:30,771 --> 00:04:33,398
ግን አልቆይም።
እዚህ ሌላ ጊዜ

100
00:04:33,440 --> 00:04:35,817
ካልቀጠልክ በስተቀር
ሕይወትዎን መኖር

101
00:04:35,859 --> 00:04:39,488
ልክ እንደ
እዚህ አልነበርኩም።

102
00:04:39,529 --> 00:04:40,488
ደህና ፣ ደህና ፣

103
00:04:40,529 --> 00:04:41,656
እንደዚያ ከሆነ
ይሰማሃል።

104
00:04:41,698 --> 00:04:42,908
ዳሪን እና እኔ
ቲኬቶች ይኑርዎት

105
00:04:42,949 --> 00:04:44,367
ለቲያትር ቤቱ
ዛሬ ማታ

106
00:04:44,409 --> 00:04:45,994
እና እንሄዳለን
እነሱን ለመጠቀም.

107
00:04:46,036 --> 00:04:47,829
እና ጀምሮ
እንግዳ አይደለህም ፣

108
00:04:47,871 --> 00:04:49,289
ትችላለህ
ወጥ ቤት ውስጥ ይምጡ

109
00:04:49,331 --> 00:04:50,540
እና እርዳኝ
እራት አስተካክል.

110
00:04:50,582 --> 00:04:51,583
ወይ ጉድ።

111
00:04:51,625 --> 00:04:54,127
ሼሪዬን እወስዳለሁ።
ከእኔ ጋር ።

112
00:04:54,169 --> 00:04:56,129
ብንቸኩል ይሻለናል ማር።
ዘግይተናል።

113
00:04:56,171 --> 00:04:59,007
ኧረ አሁን...

114
00:04:59,049 --> 00:05:01,843
አሁን, መልካም ጊዜ,
ጥሩ, ጥሩ ጊዜ.

115
00:05:01,885 --> 00:05:03,178
ደህና።
አሁን፣ በጣም ጠንክረህ አትሰራም።

116
00:05:03,220 --> 00:05:03,970
ቁጥር አይደለም.

117
00:05:04,012 --> 00:05:05,222
ቃል ገብተሃል?
ቃል እገባለሁ።

118
00:05:05,263 --> 00:05:06,348
ደህና።
ባይ ባይ።

119
00:05:06,389 --> 00:05:08,850
መልካም ጊዜ ይሁንላችሁ።
አለህ --

120
00:05:11,061 --> 00:05:12,687
ደህና, እኔ እገምታለሁ

121
00:05:12,729 --> 00:05:16,483
ሁሉንም የቆሸሹ ምግቦችን ማግኘት አለብን
ወደ ኩሽና ውስጥ.

122
00:05:16,525 --> 00:05:19,653
አሁን፣ በእርጋታ፣ አሁን፣
ስለዚህ ማናችንም አንሰበርም።

123
00:05:20,946 --> 00:05:22,906
አህ...

124
00:05:25,116 --> 00:05:26,368
ፍራንከን...

125
00:05:26,409 --> 00:05:27,744
ሰማያዊ...

126
00:05:28,537 --> 00:05:30,914
ክራንት

127
00:05:34,084 --> 00:05:36,419
አይ ውዴ።

128
00:05:36,461 --> 00:05:39,297
ምን አጠፋሁ ብዬ አስባለሁ?

129
00:05:39,339 --> 00:05:42,467
ደህና ፣ አሁን ፣ እችላለሁ ብዬ አስባለሁ…

130
00:05:42,509 --> 00:05:45,387
የተረፈውን እራሴ አድርግ።

131
00:05:45,428 --> 00:05:46,471
ሱድስ.

132
00:05:46,513 --> 00:05:48,890
ኤስ-ሱድስ

133
00:05:49,808 --> 00:05:51,476
ዞልተን...

134
00:05:51,517 --> 00:05:52,644
ድባን...

135
00:05:52,686 --> 00:05:54,563
ሊ...

136
00:05:54,604 --> 00:05:56,106
loam.

137
00:05:59,526 --> 00:06:01,903
ደህና! ወይ...

138
00:06:01,945 --> 00:06:04,488
ያ በጣም አስቸጋሪ አልነበረም
ነበር?

139
00:06:04,531 --> 00:06:07,117
ኦ!

140
00:06:20,714 --> 00:06:23,550
ዞልተን፣ ድባን፣ ላይ እና ሎ--

141
00:06:23,592 --> 00:06:25,886
ኦህ! ኢንፍላቶ!

142
00:06:25,927 --> 00:06:27,678
በፍፁም! አቁማቸው።

143
00:06:27,721 --> 00:06:29,472
አቁማቸው! አቁማቸው?

144
00:06:29,514 --> 00:06:30,515
አቁማቸው!

145
00:06:30,557 --> 00:06:32,100
እርዳኝ አልኩኝ...

146
00:06:32,142 --> 00:06:34,019
ኦህ እርዳቸው።

147
00:06:34,060 --> 00:06:36,104
እርዳቸው።

148
00:06:38,565 --> 00:06:40,150
በጣም ጥሩ ጨዋታ ነበር
ብላችሁ ብትጠይቁኝ.

149
00:06:40,190 --> 00:06:42,527
እስካሁን ካየኋቸው ምርጦች ውስጥ አንዱ።
አይመስላችሁም?

150
00:06:42,569 --> 00:06:43,570
ደህና ፣ ውዴ ፣

151
00:06:43,612 --> 00:06:45,238
አይቻለሁ
በጣም ብዙ ተውኔቶች.

152
00:06:45,279 --> 00:06:46,323
ኦህ የምር፧

153
00:06:46,363 --> 00:06:47,657
እየቀለድኩ ነበር።

154
00:06:47,699 --> 00:06:49,451
ከአንተ ጋር እስማማለሁ።
100 በመቶ!

155
00:06:49,492 --> 00:06:50,660
ደህና, አክስቴ ክላራን ተስፋ አደርጋለሁ

156
00:06:50,702 --> 00:06:53,496
የሆነ ነገር አገኘ
እራሷን ለማዝናናት.

157
00:06:55,332 --> 00:06:56,833
የኔ ኮከቦች!

158
00:06:58,585 --> 00:07:00,962
አክስቴ ክላራ?

159
00:07:02,339 --> 00:07:06,426
ትንሽ ችግር አጋጥሞኝ ነበር።
በኩሽና ውስጥ.

160
00:07:06,468 --> 00:07:09,178
ወይ አምላኬ።

161
00:07:13,516 --> 00:07:14,851
እዚህ ፣ አክስቴ ክላራ።

162
00:07:14,893 --> 00:07:15,936
ጥሩ ሻይ

163
00:07:15,977 --> 00:07:17,479
ያደርግሃል
የተሻለ ስሜት ይሰማኛል.

164
00:07:17,520 --> 00:07:19,064
ኦ፣ አይ፣ እኔ...

165
00:07:19,105 --> 00:07:20,899
ታውቃለህ ፣ በጣም አስፈሪ ሆኖ ይሰማኛል።

166
00:07:20,941 --> 00:07:23,026
ውጥንቅጥ በላይ
ነገሮችን ሠራሁ።

167
00:07:23,068 --> 00:07:24,319
ሞኝ አትሁን
ውዴ።

168
00:07:24,361 --> 00:07:26,613
እንደ እውነቱ ከሆነ.
ቸር አድርገሃል።

169
00:07:26,655 --> 00:07:28,156
ቤቱ በጭራሽ አያውቅም
የበለጠ ንጹህ ታየ ።

170
00:07:28,198 --> 00:07:30,992
በጣም ቀላል የሆነውን ነገር ማድረግ አልችልም,
ሳህኖቹን እንደ ማጠብ ፣

171
00:07:31,034 --> 00:07:33,328
ወይም በጣም ቀላሉ የፊደል ዓይነት.

172
00:07:33,370 --> 00:07:36,539
የሟቹን መንገድ መማር ትችላላችሁ
ነገሮችን ስለማድረግ.

173
00:07:36,581 --> 00:07:41,503
ኧረ አይደለም
ያንን ማድረግ አልፈልግም።

174
00:07:41,544 --> 00:07:44,589
አክስቴ ክላራ፣ በቀላሉ ነሽ
ለራስህ ማዘን.

175
00:07:44,631 --> 00:07:47,801
እና ማን የተሻለ መብት አለው?

176
00:07:48,760 --> 00:07:52,681
አይ፣ እችላለሁ
እንዲሁም ፊት ለፊት.

177
00:07:52,722 --> 00:07:54,641
እኔ ከመሬት ጋር የተያያዘ ነኝ.

178
00:07:54,683 --> 00:07:56,851
እኔ ምንም አይደለሁም ከ...

179
00:07:56,893 --> 00:07:59,354
አቅመ ቢስ አሮጌ ጠንቋይ.

180
00:08:00,939 --> 00:08:02,816
እያደረግን እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ
ትክክለኛው ነገር.

181
00:08:02,857 --> 00:08:04,359
ኧረ በእርግጥ
እኛ ውዴ ነን።

182
00:08:04,401 --> 00:08:05,735
ሁሉም ዝግጁ ፣ አክስቴ ክላራ።

183
00:08:05,777 --> 00:08:06,987
ለእሷ ጥሩ ይሆናል
ለመውጣት

184
00:08:07,028 --> 00:08:08,571
እና ትንሽ ያድርጉ
ከእኛ ጋር የምሽት ክበብ ፣

185
00:08:08,613 --> 00:08:09,739
እና ትወዳለች።
ካልድዌልስ.

186
00:08:09,781 --> 00:08:10,782
አውቃለሁ ውዴ።

187
00:08:10,824 --> 00:08:11,908
ዝም ብዬ አላደርገውም።
እንዲሰማት ይፈልጋሉ

188
00:08:11,950 --> 00:08:13,159
በጣም እየገፋን ነው።

189
00:08:13,201 --> 00:08:15,078
የማይረባ። ትሆናለች።
አስደናቂ ጊዜ ይሁንላችሁ።

190
00:08:15,120 --> 00:08:17,622
ደህና, ደህና.
እዚህ ነኝ።

191
00:08:17,664 --> 00:08:18,790
ሁሉም ስብስብ፣
አክስቴ ክላራ?

192
00:08:18,832 --> 00:08:20,333
ኦህ አዎ አዎ ውዴ። አዎ።

193
00:08:20,375 --> 00:08:22,961
ግን ይሰማኛል
እንደ አምስተኛ ጎማ.

194
00:08:23,003 --> 00:08:24,921
ምን ችግር አለው
በአምስተኛው ጎማ?

195
00:08:24,963 --> 00:08:26,172
ነበሩ።
ብዙ ጊዜ

196
00:08:26,214 --> 00:08:28,299
ደስ ብሎኝ ነበር።
መለዋወጫ ነበረኝ።

197
00:08:28,341 --> 00:08:29,718
ኦ.

198
00:08:29,759 --> 00:08:32,095
ምን ለማለት ፈልጎ ነው።
በዛ?

199
00:08:35,640 --> 00:08:36,641
ሃይ።

200
00:08:36,683 --> 00:08:37,642
ሃይ!

201
00:08:37,684 --> 00:08:38,727
ሰላም ዳሪን።
ሰላም፣ ቢአ

202
00:08:38,768 --> 00:08:39,894
ይህ አክስቴ ክላራ ናት።

203
00:08:39,936 --> 00:08:40,979
አክስቴ ክላራ፣
ይህ Bea Caldwell ነው.

204
00:08:41,021 --> 00:08:42,105
ደስ ብሎኛል
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት.

205
00:08:42,147 --> 00:08:43,606
እንዴት ነው፧

206
00:08:43,648 --> 00:08:44,566
ቀሚሶችዎን ያጥፉ።

207
00:08:44,607 --> 00:08:45,900
እዚህ ልንሆን እንችላለን
ለተወሰነ ጊዜ.

208
00:08:45,942 --> 00:08:47,235
(ሳማንታ) ወይ? ቶም አሁንም እየሰራ ነው?

209
00:08:47,277 --> 00:08:48,820
(ቢኤ) ኦህ ፣ እናደርጋለን
ከከተማው መሃል ጋር ተገናኘው ፣

210
00:08:48,862 --> 00:08:50,572
እኔ ግን እፈራለሁ
ሌሎች ችግሮች አሉብን።

211
00:08:50,613 --> 00:08:51,865
(ሳማንታ) ምን ሆነ?

212
00:08:51,905 --> 00:08:53,366
[Bea] የእኔ መደበኛ ሞግዚት።
እኛን ደበደቡን፣

213
00:08:53,408 --> 00:08:55,744
እና አሁንም አልቻልኩም
ሌላ ለማግኘት.

214
00:08:55,785 --> 00:08:57,412
የሆነ ችግር፣
አክስቴ ክላራ?

215
00:08:57,453 --> 00:08:58,455
ኧረ አይደለም፣ አይሆንም።

216
00:08:58,496 --> 00:09:01,207
እኔ ልክ ነበርኩ ፣ ኦህ ፣
የበሩን እጀታ በማድነቅ.

217
00:09:01,249 --> 00:09:03,251
እንግዲህ ፍቀድልኝ
ኮትህን ውሰድ ።

218
00:09:03,293 --> 00:09:04,252
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

219
00:09:04,294 --> 00:09:05,587
አሁን፣ አብራችሁ ትሮጣላችሁ
ከሌሎቹ ጋር.

220
00:09:05,628 --> 00:09:08,006
ስልኩን እዘጋዋለሁ
ራሴ።

221
00:09:17,348 --> 00:09:19,100
ይቅርታ፣ ምን አልከኝ።

222
00:09:19,142 --> 00:09:20,769
ሊኖራቸው ይገባል
በመደወል ላይ ያለ ሰው

223
00:09:20,809 --> 00:09:22,771
በጉዳዩ ላይ
የአደጋ ጊዜ.

224
00:09:22,812 --> 00:09:23,938
ወርቅማ ዓሣ እሰበስባለሁ.

225
00:09:23,980 --> 00:09:25,231
ትፈልጋለህ
እነሱን ለማየት?

226
00:09:25,273 --> 00:09:28,651
ኦህ ፣ እኔ በእርግጥ
ይሆናል፣ አዎ።

227
00:09:30,820 --> 00:09:33,280
አስተዋውቃታለሁ
ወደ ዓሳዬ ።

228
00:09:36,910 --> 00:09:38,203
አመሰግናለሁ።

229
00:09:38,244 --> 00:09:41,122
እንግዲህ ያ ነው።
ሞግዚት የለም።

230
00:09:41,164 --> 00:09:42,290
ኧረ ያ ነው።
አሳፋሪ ፣ ቢአ

231
00:09:42,332 --> 00:09:44,708
ደህና, ፈልጌ ነበር
እናት ለመሆን.

232
00:09:44,751 --> 00:09:46,169
ዓሦች ናቸው።
በጣም አስደሳች.

233
00:09:46,211 --> 00:09:49,380
ኦ፣ አዎ፣
እርግጠኛ ነኝ።

234
00:09:49,422 --> 00:09:51,633
ለምን ሶስት አትሆኑም።
ወደ መሃል ከተማ ይሂዱ እና ቶምን ያግኙ?

235
00:09:51,674 --> 00:09:52,801
[ዳርሪን] ምንም ነገር አያደርግም።

236
00:09:52,842 --> 00:09:53,760
(ቢኤ) ኦህ፣ አይ፣ እባክህ።

237
00:09:53,802 --> 00:09:54,928
የተሻለ ነው።
እሱን ትቶታል።

238
00:09:54,969 --> 00:09:56,386
በትልቁ ከተማ ውስጥ
ሁሉም በራሱ።

239
00:09:56,429 --> 00:09:57,222
ወደ ቤቱ ይምጣ።

240
00:09:57,263 --> 00:09:58,598
እናስተካክላለን
እዚህ የሆነ ነገር.

241
00:09:58,640 --> 00:10:00,642
ኦህ ፣ ታውቃለህ ፣

242
00:10:00,683 --> 00:10:02,352
አለኝ
ግሩም ሀሳብ!

243
00:10:02,393 --> 00:10:04,312
አሁን ለምን ሁላችሁም አትሆኑም።
አብረው መሮጥ ፣

244
00:10:04,354 --> 00:10:06,064
እና እዚህ ከጂሚ ጋር እቆያለሁ?

245
00:10:06,106 --> 00:10:07,982
(ቢኤ) አይ፣ አይ፣ አላደርግም።
አስቡት።

246
00:10:08,024 --> 00:10:10,902
አይ ፣ አክስቴ ክላራ ፣
የትም ብንሄድ አንተ ሂድ።

247
00:10:10,944 --> 00:10:12,278
በፍፁም።

248
00:10:12,320 --> 00:10:14,989
ግን ደስ ይለኛል.
በእውነት፣ አደርገዋለሁ።

249
00:10:15,030 --> 00:10:16,991
እሺ ይጣፍጣልሽ
ለማቅረብ, አክስቴ ክላራ,

250
00:10:17,033 --> 00:10:18,409
ግን ሁላችንም እንችላለን
ለእራት ውጣ

251
00:10:18,451 --> 00:10:19,494
ሌላ ጊዜ.

252
00:10:19,535 --> 00:10:20,953
ኧረ በቃ...

253
00:10:20,995 --> 00:10:23,873
እንግዳ ከሆንኩ፣
እንደፈለክ ማድረግ አለብኝ

254
00:10:23,915 --> 00:10:25,166
ዳሮቼ ቢኖሩኝ ግን

255
00:10:25,208 --> 00:10:28,002
ድሮ ቤት ብቆይ ነበር።
ከጂሚ ጋር።

256
00:10:28,044 --> 00:10:30,004
እሺ... እሺ።

257
00:10:30,046 --> 00:10:31,214
ብትሰርቁ።

258
00:10:31,256 --> 00:10:33,174
ላሳይህ እፈልጋለሁ
የእኔ እብነበረድ.

259
00:10:33,216 --> 00:10:34,968
አለኝ
agate lagger.

260
00:10:35,009 --> 00:10:36,386
በፍፁም!

261
00:10:40,014 --> 00:10:41,683
መልካም ጊዜ ይሁንላችሁ።

262
00:10:41,724 --> 00:10:43,351
ቀሚሳችንን አገኛለሁ።

263
00:10:45,019 --> 00:10:46,312
ምን ይመስልሃል፧

264
00:10:46,354 --> 00:10:48,982
ይመስለኛል
ድንቅ ነው።

265
00:10:49,857 --> 00:10:52,861
ኧረ እሱ አይደል?
ቆንጆ እና ለስላሳ።

266
00:10:52,902 --> 00:10:55,697
አዎ፣ ግን አያደርገውም።
በጣም እንደኔ።

267
00:10:55,738 --> 00:10:57,949
ኧረ ከንቱ ነው።

268
00:10:57,991 --> 00:10:59,242
በእርግጥ ያደርጋል።

269
00:10:59,284 --> 00:11:02,245
ደህና፣
አሁን ትመለከታለህ...

270
00:11:06,583 --> 00:11:08,543
ኧረ ጅራቱን ወዘወዘ!

271
00:11:08,585 --> 00:11:10,378
አዎ። ያ ጥሩ አልነበረም?

272
00:11:15,550 --> 00:11:18,595
ይህ የእኔ ተወዳጅ ነው,
ግን ሰበርኩት።

273
00:11:18,636 --> 00:11:19,679
ኦህ!

274
00:11:19,721 --> 00:11:22,056
ኧረ ያሳዝናል።

275
00:11:22,098 --> 00:11:23,808
እስቲ አሁን ልይ።

276
00:11:23,850 --> 00:11:25,059
ምናልባት ማስተካከል እችላለሁ.

277
00:11:25,101 --> 00:11:28,104
ጀልባ... ማስት?

278
00:11:30,648 --> 00:11:31,982
ወንድ ልጅ!

279
00:11:32,025 --> 00:11:34,068
እንዴት ነው ያደረከው?

280
00:11:34,110 --> 00:11:36,529
ኧረ በእውነት ምንም አይደለም።

281
00:11:36,571 --> 00:11:38,698
ሌላ ምን ማድረግ ትችላለህ?

282
00:11:38,740 --> 00:11:42,202
ደህና ፣ እኔ - ማድረግ አልችልም።
እኔ የማደርገውን ፣ ግን እ...

283
00:11:42,243 --> 00:11:45,914
እስኪ ልየው። እ...

284
00:11:45,955 --> 00:11:48,541
እንዴት ትፈልጋለህ?
የአሻንጉሊት ወታደር?

285
00:11:50,460 --> 00:11:54,130
እሺ...

286
00:11:55,465 --> 00:11:56,716
ኦ! አይ ውዴ።

287
00:11:56,758 --> 00:11:58,760
እንደገና ሠርቻለሁ።

288
00:11:58,801 --> 00:12:01,136
እሺ...

289
00:12:05,350 --> 00:12:08,937
ሄይ!
አስማተኛ ነህ።

290
00:12:08,977 --> 00:12:10,647
አይ ጠንቋይ ነኝ።

291
00:12:10,688 --> 00:12:11,940
አንተ ነህ?

292
00:12:11,981 --> 00:12:13,191
ጂ.

293
00:12:13,232 --> 00:12:15,610
እዚህ ብትኖር እመኛለሁ።
ሁል ጊዜ.

294
00:12:15,652 --> 00:12:18,613
ኦ! ኧረ አመሰግናለሁ
በጣም ፣ ጂሚ።

295
00:12:18,655 --> 00:12:21,824
ደህና ፣ አሁን ፣ ወደ አልጋው ይሂዱ።

296
00:12:37,590 --> 00:12:39,842
ሄይ!

297
00:12:40,760 --> 00:12:42,636
ነኣቶ!

298
00:12:51,521 --> 00:12:52,939
አዝናለሁ።

299
00:12:52,981 --> 00:12:55,566
አክስቴ ክላራ ጠንከር ያለ ቦታ ተይዟል።
ሐሙስ ላይ. አንድ ደቂቃ ብቻ።

300
00:12:55,607 --> 00:12:57,652
እሷ መቀመጥ ትችላለች
ከትንሽ ሴት ልጅዎ ጋር

301
00:12:57,694 --> 00:12:59,320
አርብ ከጠዋቱ 2፡00 እስከ 4፡30።

302
00:12:59,946 --> 00:13:00,905
ኦ.

303
00:13:00,947 --> 00:13:03,908
አይ፣ ሚሜ-ሚሜ
ቅዳሜ ሁሉም ሞላ።

304
00:13:04,492 --> 00:13:06,660
እሺ፣ አርብ 2፡00።

305
00:13:15,420 --> 00:13:16,713
ጥሩ። ኦህ ፣ ደህና!

306
00:13:16,754 --> 00:13:18,548
አዎ አገኛታለሁ።
እዚያ 2:00 ላይ

307
00:13:18,589 --> 00:13:20,425
ከሐሙስ አንድ ሳምንት.

308
00:13:20,466 --> 00:13:21,384
ኧረ-እህ. ባይ።

309
00:13:21,426 --> 00:13:22,760
ኧረ አይደል?
ድንቅ?

310
00:13:22,760 --> 00:13:24,721
ይህን ያህል ሥራ በዝቶብኝ አያውቅም
በሕይወቴ ሁሉ ።

311
00:13:24,761 --> 00:13:26,681
እኔም የለኝም።

312
00:13:26,723 --> 00:13:29,309
ኑ እንሂድ።

313
00:13:34,605 --> 00:13:36,732
አሁን፣ ከእንግዲህ የለም።
ክርክሮች.

314
00:13:36,774 --> 00:13:39,694
ትተኛለህ።

315
00:14:08,181 --> 00:14:08,931
ሄይ!

316
00:14:08,973 --> 00:14:11,059
undefined

317
00:14:11,100 --> 00:14:15,938
undefined
undefined

318
00:14:15,980 --> 00:14:19,484
undefined
undefined

319
00:14:19,525 --> 00:14:21,819
undefined
undefined

320
00:14:21,819 --> 00:14:23,446
undefined
undefined

321
00:14:23,488 --> 00:14:24,781
undefined

322
00:14:24,822 --> 00:14:26,074
undefined

323
00:14:26,115 --> 00:14:27,992
undefined
undefined

324
00:14:28,034 --> 00:14:30,161
undefined

325
00:14:30,203 --> 00:14:32,038
undefined

326
00:14:32,080 --> 00:14:34,374
undefined
undefined

327
00:14:34,415 --> 00:14:36,667
undefined

328
00:14:36,709 --> 00:14:38,336
undefined

329
00:14:38,378 --> 00:14:39,337
undefined

330
00:14:39,379 --> 00:14:42,048
undefined
undefined

331
00:14:42,090 --> 00:14:45,968
undefined
undefined

332
00:14:46,010 --> 00:14:48,638
undefined
undefined

333
00:14:48,679 --> 00:14:50,765
undefined
Alakazam!

334
00:14:50,807 --> 00:14:53,684
Ah, por është ndryshe
kur të plakesh.

335
00:14:53,726 --> 00:14:55,603
Do të thotë që nuk mundesh
fluturoj më?

336
00:14:55,645 --> 00:14:57,480
Epo, jo si
Unë dikur.

337
00:14:57,522 --> 00:15:00,400
Unë as nuk mund të fluturoj
përtej Gjirit të Meksikës

338
00:15:00,441 --> 00:15:02,318
me një erë të favorshme.

339
00:15:02,360 --> 00:15:04,362
Por ju ende mundeni
bëni hop të shkurtër,

340
00:15:04,404 --> 00:15:05,530
nuk mundesh?

341
00:15:05,571 --> 00:15:07,323
Oh, mirë, nëse jam i gatshëm,

342
00:15:07,365 --> 00:15:12,537
um, nga çatia në çati,
atë lloj gjëje.

343
00:15:12,578 --> 00:15:14,288
A jeni deri në atë
sonte, halla Klara?

344
00:15:14,330 --> 00:15:15,206
A do të na tregoni se si?

345
00:15:15,248 --> 00:15:18,209
Oh, jo, Louise,
jo, jo sonte,

346
00:15:18,251 --> 00:15:21,587
por meqë ra fjala ndihem...

347
00:15:21,629 --> 00:15:23,631
Mund të jem deri në javën e ardhshme.

348
00:15:23,673 --> 00:15:25,633
Oh, djalë!
Kjo është e mrekullueshme!

349
00:15:25,675 --> 00:15:29,554
Oh, dhe ndërkohë...

350
00:15:40,690 --> 00:15:42,859
A mendoni se është normale
për një dado

351
00:15:42,900 --> 00:15:44,652
për t'u thënë fëmijëve
ajo është një shtrigë?

352
00:15:44,694 --> 00:15:45,778
Oh Agnes,

353
00:15:45,820 --> 00:15:47,238
është thjesht mënyra e saj
për t'i argëtuar ata.

354
00:15:47,280 --> 00:15:48,948
Epo, nuk e di se çfarë
ajo u ka bërë fëmijëve të mi,

355
00:15:48,990 --> 00:15:50,491
por ata besojnë
ajo është një shtrigë.

356
00:15:50,533 --> 00:15:52,660
Po ashtu edhe Louise
dhe Gary!

357
00:15:52,702 --> 00:15:53,953
Dhe nëse më pyet mua,

358
00:15:53,995 --> 00:15:57,457
Unë mendoj se ajo e beson atë
veten e saj.

359
00:15:59,333 --> 00:16:02,920
Por e teze Klarës
një shtrigë e mirë.

360
00:16:02,920 --> 00:16:04,213
Nëse premtoj
të mos provosh,

361
00:16:04,255 --> 00:16:06,549
atëherë do ta lejosh
fluturojnë nga çatia jonë?

362
00:16:06,591 --> 00:16:07,508
Elsie?

363
00:16:07,550 --> 00:16:08,551
Por mami...

364
00:16:08,593 --> 00:16:09,510
Ju lutemi hesht.

365
00:16:09,552 --> 00:16:11,262
Oh, jo,
jo ti, Elsie.

366
00:16:11,304 --> 00:16:13,598
የሆነ ነገር አለ።
ማወቅ ያለብህ ይመስለኛል

367
00:16:13,639 --> 00:16:14,849
ስለ አክስቴ ክላራ

368
00:16:14,891 --> 00:16:17,268
ከመስማትዎ በፊት
ከልጆችሽ።

369
00:16:17,310 --> 00:16:18,853
አለህ?

370
00:16:18,895 --> 00:16:21,439
አዎ።

371
00:16:21,481 --> 00:16:22,648
ዳሪን፣ ይህ ወረቀት እንዲህ ይላል።

372
00:16:22,690 --> 00:16:25,026
ያ አክስቴ ክላራ የከለከለችውን
ከማንኛውም ተጨማሪ የሕፃን እንክብካቤ

373
00:16:25,067 --> 00:16:26,944
እሷ ሪፖርት ድረስ
ለዳኛ ቨርጂል አሸናፊ

374
00:16:26,986 --> 00:16:28,279
ለችሎት.

375
00:16:28,321 --> 00:16:29,906
ችግር ፈጣሪ አለ።
በዚህ ሰፈር ውስጥ.

376
00:16:29,947 --> 00:16:31,407
አሁን ሳም ተረጋጋ።

377
00:16:31,449 --> 00:16:32,533
በጭራሽ አትቸገር
ችግር.

378
00:16:32,575 --> 00:16:34,285
አልረጋጋም!

379
00:16:34,327 --> 00:16:35,661
ልክ መቼ
የሆነ ነገር አገኘች

380
00:16:35,703 --> 00:16:36,996
ማድረግ ትወዳለች?
ፍትሃዊ አይደለም!

381
00:16:37,038 --> 00:16:38,498
ያን ያህል እስማማለሁ፣

382
00:16:38,539 --> 00:16:40,625
ነገር ግን አክስቴ ክላራ ከሆነ
paraqitet para atij gjyqtari

383
00:16:40,666 --> 00:16:41,959
dhe fillon te flase...

384
00:16:41,959 --> 00:16:43,711
dua te vij
ballë për ballë me personin

385
00:16:43,753 --> 00:16:45,004
që filloi
këtë fushatë shpifëse

386
00:16:45,046 --> 00:16:47,381
kundër
halla ime Klara!

387
00:16:47,882 --> 00:16:49,842
Dhe unë do t'ju ndihmoj,

388
00:16:49,884 --> 00:16:51,302
por...

389
00:16:51,344 --> 00:16:56,807
Asnjë nxitje, pa temperament,
dhe mbi te gjitha jo...

390
00:16:56,849 --> 00:17:00,269
Të lutem, premto,
për hir të të gjithëve.

391
00:17:00,311 --> 00:17:01,437
Epo...

392
00:17:01,479 --> 00:17:02,313
Sam!

393
00:17:02,355 --> 00:17:05,358
Në rregull, Darrin,
Unë premtoj.

394
00:17:10,530 --> 00:17:12,949
Halla Klara.

395
00:17:12,990 --> 00:17:14,825
Nuk ka mbiemër?

396
00:17:14,867 --> 00:17:16,827
Nuk është e nevojshme.

397
00:17:16,869 --> 00:17:18,663
Mund të më quani hallë Klara.

398
00:17:18,704 --> 00:17:20,455
Shumë mirë.

399
00:17:20,498 --> 00:17:21,624
Tezja Klara,

400
00:17:21,666 --> 00:17:25,002
a jeni të vetëdijshëm për natyrën
të ankesave

401
00:17:25,002 --> 00:17:27,380
Zonja Agnes Bain
ka ngritur kundër jush?

402
00:17:27,421 --> 00:17:31,717
Po, sigurisht,
mjaft i vetëdijshëm.

403
00:17:33,135 --> 00:17:35,179
Tani, ju e kuptoni
ky nuk eshte gjyq?

404
00:17:35,221 --> 00:17:36,513
Është vetëm një dëgjim

405
00:17:36,556 --> 00:17:39,016
për të përcaktuar
saktësinë e ankesës.

406
00:17:39,058 --> 00:17:40,268
Tani, a do ta kishit mendjen
duke u përgjigjur

407
00:17:40,309 --> 00:17:41,852
disa pyetje
per mua?

408
00:17:41,894 --> 00:17:45,022
Aspak,
aspak.

409
00:17:45,940 --> 00:17:47,191
Tezja Klara,

410
00:17:47,233 --> 00:17:50,361
a e dini kuptimin
të fjalës "kompetente"?

411
00:17:50,403 --> 00:17:51,487
Po, po.

412
00:17:51,529 --> 00:17:52,363
A besoni ju

413
00:17:52,405 --> 00:17:54,115
që jeni
një person kompetent?

414
00:17:54,156 --> 00:17:55,616
[Clara] Epo, sigurisht!

415
00:17:55,657 --> 00:17:59,119
Por ka disa gjëra
Unë nuk bëj si më parë,

416
00:17:59,161 --> 00:18:01,622
jo në moshën time.

417
00:18:01,664 --> 00:18:03,583
Kush bën?

418
00:18:05,042 --> 00:18:07,795
Tezja Klara,
ju pelqejne femijet?

419
00:18:07,837 --> 00:18:09,046
Epo, shumë.

420
00:18:09,088 --> 00:18:11,507
A ndiheni ndonjëherë të inatosur
ndaj fëmijëve?

421
00:18:11,549 --> 00:18:13,092
Të inatosur?

422
00:18:13,134 --> 00:18:14,677
Oh, moj, jo!

423
00:18:14,719 --> 00:18:16,012
Pse duhet?

424
00:18:16,053 --> 00:18:17,555
Epo, ndonjëherë
kur të bëhemi pak më të vjetër,

425
00:18:17,597 --> 00:18:20,016
neve u vjen inat atyre që na rrethojnë
të cilët janë më të rinj.

426
00:18:20,057 --> 00:18:25,061
Epo, mendoj
ju keni një pikë atje ...

427
00:18:25,061 --> 00:18:29,233
por une nuk mendoj "i inatosur"
eshte fjala e duhur.

428
00:18:29,275 --> 00:18:31,402
Nr.

429
00:18:31,444 --> 00:18:36,240
Mendoj se na pëlqen të shikojmë prapa,
kujto kur ishim të rinj,

430
00:18:36,282 --> 00:18:39,160
në një kohë
pa kujdes,

431
00:18:39,201 --> 00:18:40,494
plot lumturi,

432
00:18:40,536 --> 00:18:45,249
dhe muzika
dhe ngjyra të ndezura.

433
00:18:50,421 --> 00:18:51,380
Tezja Klara,

434
00:18:51,422 --> 00:18:54,342
gjatë punësimit tuaj
si kujdestare e fëmijëve,

435
00:18:54,383 --> 00:18:57,595
u keni thënë ndonjëherë fëmijëve
ju keni qenë një shtrigë?

436
00:18:57,637 --> 00:18:58,763
Oh, po.

437
00:19:01,057 --> 00:19:04,060
Epo, ju u tha atyre këtë
në shpirt

438
00:19:04,101 --> 00:19:05,519
e mashtrimit?

439
00:19:05,561 --> 00:19:06,686
Oh, jo, jo.

440
00:19:06,729 --> 00:19:08,648
Unë isha mjaft serioz.

441
00:19:08,689 --> 00:19:11,984
Por shtrigat janë qenie të liga.

442
00:19:12,026 --> 00:19:14,028
A po përpiqeshit
frikësojnë fëmijët?

443
00:19:14,070 --> 00:19:15,696
Oh, sigurisht jo.

444
00:19:15,738 --> 00:19:20,076
Dhe çfarë ju bën të mendoni
se shtrigat janë të liga?

445
00:19:20,660 --> 00:19:22,619
Epo, apo jo?

446
00:19:22,662 --> 00:19:24,789
Oh, e kulluar e pastër.

447
00:19:24,830 --> 00:19:25,873
Ju kërkoj falje?

448
00:19:25,915 --> 00:19:28,334
Oh, flapdoodle dhe...

449
00:19:28,834 --> 00:19:30,461
blatherskite.

450
00:19:30,503 --> 00:19:33,589
ne jemi si
thjesht njerez te thjeshte...

451
00:19:33,631 --> 00:19:35,132
vetëm ne e bëjmë, uh,

452
00:19:35,132 --> 00:19:38,260
gjëra të vogla shtesë,
kjo është e gjitha.

453
00:19:38,302 --> 00:19:42,306
Oh. Çfarë lloji
e gjërave të vogla shtesë?

454
00:19:42,348 --> 00:19:45,851
Epo, disa prej nesh pikturojnë,

455
00:19:45,893 --> 00:19:47,478
shkruaj muzikë,

456
00:19:47,520 --> 00:19:51,398
si Mozart dhe... Rembrandt.

457
00:19:51,440 --> 00:19:55,236
E ke fjalën për Mozartin dhe Rembrandtin
ishin shtriga?

458
00:19:55,277 --> 00:19:56,654
Epo, ju nuk mendoni

459
00:19:56,696 --> 00:20:00,657
ata ishin të zakonshëm, um...
qenie njerëzore, po ju?

460
00:20:03,744 --> 00:20:05,079
Tezja Klara,

461
00:20:05,121 --> 00:20:08,708
çfarë lloj gjërash shtesë
a jeni ne gjendje te beni?

462
00:20:08,749 --> 00:20:15,381
Epo, jo aq shumë
siç munda kur isha më i ri.

463
00:20:15,423 --> 00:20:17,174
Le ta themi kështu:

464
00:20:17,215 --> 00:20:20,928
A u keni thënë fëmijëve
në kujdesin tuaj

465
00:20:20,970 --> 00:20:23,180
që ju mund të kryeni
bëmat e magjisë?

466
00:20:23,180 --> 00:20:25,725
Po, kam bërë hile
për ta.

467
00:20:25,766 --> 00:20:27,351
Oh? Çfarë lloji
e trukeve?

468
00:20:27,393 --> 00:20:29,353
Mund të bëni
ndonjë prej tyre tani?

469
00:20:29,395 --> 00:20:33,023
Pse...
Unë mendoj se mundem.

470
00:20:33,065 --> 00:20:35,401
Po për një lepur?

471
00:20:37,278 --> 00:20:39,029
Një lepur...

472
00:20:39,071 --> 00:20:40,114
Më lër të shoh.

473
00:20:40,156 --> 00:20:43,701
Kjo do të ishte
shkel syrin, syrin,

474
00:20:43,743 --> 00:20:45,161
tre herë tre.

475
00:20:52,585 --> 00:20:53,961
Oh.

476
00:20:54,003 --> 00:20:55,713
Oh, e dashur.

477
00:20:55,755 --> 00:20:58,715
Nuk duket si lepur
fare, apo jo?

478
00:21:00,968 --> 00:21:03,220
Epo, tani, më lejoni të shoh.

479
00:21:03,220 --> 00:21:04,472
Oh, mendova
një lepur

480
00:21:04,513 --> 00:21:06,599
ishte "i shkelur syri
dhe pulson..."

481
00:21:06,640 --> 00:21:08,601
Epo, është, po.

482
00:21:08,642 --> 00:21:10,936
Katër herë katër!

483
00:21:17,526 --> 00:21:18,736
Oh!

484
00:21:18,778 --> 00:21:20,112
po.

485
00:21:20,154 --> 00:21:22,531
Oh... po.

486
00:21:23,491 --> 00:21:25,075
Nuk është ende në rregull, jo.

487
00:21:26,494 --> 00:21:29,205
Epo,
po afrohemi.

488
00:21:30,247 --> 00:21:31,874
Oh, e dashur.

489
00:21:31,916 --> 00:21:33,292
Ti e di, unë...
Unë e di magjinë

490
00:21:33,334 --> 00:21:36,504
po aq mirë
siç e di vetë emrin tim.

491
00:21:36,545 --> 00:21:39,465
Tani,
shkel syrin, shkel syrin dhe--

492
00:21:39,507 --> 00:21:40,925
Oh, po!

493
00:21:40,965 --> 00:21:42,802
Dhjetë herë dhjetë.

494
00:21:52,478 --> 00:21:54,605
Si e bëre këtë?

495
00:21:54,647 --> 00:21:57,858
nuk jam i sigurt.

496
00:21:57,900 --> 00:21:59,652
Shumë qesharake!

497
00:21:59,693 --> 00:22:02,821
Nëse mendoni këtë
është një çështje për të qeshur,

498
00:22:02,863 --> 00:22:04,824
pyesni atë
si synonte ajo

499
00:22:04,865 --> 00:22:06,116
për të fluturuar
jashtë çatisë

500
00:22:06,157 --> 00:22:08,953
bartja
fëmijët e mi.

501
00:22:08,994 --> 00:22:11,664
A do të ulesh,
Zonja Bain?

502
00:22:14,416 --> 00:22:15,667
Tani, halla Klara,

503
00:22:15,709 --> 00:22:19,088
kishe menduar
për të tentuar një gjë të tillë?

504
00:22:19,129 --> 00:22:21,549
Epo, unë-- Unë--
Unë u thashë fëmijëve

505
00:22:21,590 --> 00:22:25,135
se po të ishte e mundur,
Unë do të fluturoja me ta javën tjetër.

506
00:22:25,177 --> 00:22:26,804
Ata morën një goditje të madhe
nga kjo.

507
00:22:28,722 --> 00:22:32,059
Eh, por nuk ishte e mundur,
kështu që unë u shpjegova atyre

508
00:22:32,101 --> 00:22:34,686
se nuk isha më
një shtrigë e re,

509
00:22:34,728 --> 00:22:40,818
dhe nuk do të kishte fluturim
nga çatia në çati.

510
00:22:40,859 --> 00:22:44,321
nuk na pëlqen
për të zhgënjyer fëmijët, apo jo?

511
00:22:44,321 --> 00:22:46,323
Kështu që unë mund t'i kompensoja ato

512
00:22:46,365 --> 00:22:50,452
me disa truke të tjera të vogla
Unë mendoj se ata do të donin.

513
00:22:53,955 --> 00:22:58,127
Unë kam vetëm një pyetje më shumë
Unë do të doja që ju të përgjigjeni.

514
00:22:58,167 --> 00:23:00,379
Po?

515
00:23:01,255 --> 00:23:02,548
Mund të organizoni

516
00:23:02,590 --> 00:23:04,675
të vijë të ulet në shtëpinë time
me djalin tim?

517
00:23:04,717 --> 00:23:06,343
Ai është 7 vjeç.

518
00:23:10,388 --> 00:23:13,100
Oh, po, do të...

519
00:23:13,142 --> 00:23:14,852
Do të isha i kënaqur.

520
00:23:14,894 --> 00:23:17,061
Oh, po.

521
00:23:24,528 --> 00:23:25,571
Më falni, gjykoni,

522
00:23:25,613 --> 00:23:27,196
por halla Klara
nuk do të jetë në dispozicion

523
00:23:27,239 --> 00:23:28,073
për dy javët e ardhshme.

524
00:23:28,115 --> 00:23:30,242
Ajo po shkon
në Florida sot.

525
00:23:30,284 --> 00:23:31,452
Ajo do të jetë e lumtur

526
00:23:31,493 --> 00:23:32,536
për t'u ulur me
Otis i vogël për ju

527
00:23:32,578 --> 00:23:33,579
kur ajo kthehet.

528
00:23:33,621 --> 00:23:35,414
Oh, faleminderit.

529
00:23:35,455 --> 00:23:36,874
Mirupafshim.

530
00:23:38,542 --> 00:23:39,877
Epo, ju keni
një listë klientësh

531
00:23:39,919 --> 00:23:41,545
kurdoherë
ju i dëshironi ato.

532
00:23:41,587 --> 00:23:43,213
Epo, a nuk është bukur?

533
00:23:43,255 --> 00:23:44,256
A jeni gati?

534
00:23:44,298 --> 00:23:46,050
Do të duhet të nxitojmë
për të marrë trenin.

535
00:23:46,090 --> 00:23:47,635
Jo, jo, ju nuk e bëni
duhet të më përzënë.

536
00:23:47,676 --> 00:23:50,721
Mund të arrij atje
nën pushtetin tim.

537
00:23:50,763 --> 00:23:52,848
Tezja Klara, je e sigurt?

538
00:23:52,890 --> 00:23:54,600
Por ju thashë
U ndjeva shumë më mirë.

539
00:23:54,642 --> 00:23:56,977
Oh, y-- do ta vërtetoj.

540
00:24:04,944 --> 00:24:06,487
a jeni mirë?

541
00:24:06,528 --> 00:24:09,531
F-Fine. Unë jam mirë.

542
00:24:09,573 --> 00:24:10,782
Çfarë shkoi keq?

543
00:24:10,824 --> 00:24:12,284
Ndoshta ju nuk e keni bërë
koncentrohen.

544
00:24:12,326 --> 00:24:13,285
Oh. Oh. po.

545
00:24:13,327 --> 00:24:14,286
Mund të jetë, e dini.

546
00:24:14,328 --> 00:24:17,414
Këto mure po bëhen
gjithnjë e më vështirë.

547
00:24:22,795 --> 00:24:25,464
Epo, unë - e vërtetova.

548
00:24:26,882 --> 00:24:30,469
Oh, nuk ka shtrigë
si një shtrigë e vjetër.

549
00:24:30,511 --> 00:24:32,763
Unë-- Do të marr makinën.